28 de septiembre de 2009

Habbo Chat DE/IT


Habbo Chat DE


¿Por qué "Humanoides" se ha producido en Inglés y en Alemán?

Tokio Hotel: Debido a que Alemania siempre estará entre nosotros y el alemán sigue siendo nuestra lengua.


Bill, ¿Por qué todas las canciones del álbum son tan tristes?

Tokio Hotel: Todas las canciones no son tristes, no conoces todas.


Habbo ha leído en Bravo que quieren trasladarlos a Hollywood. ¿Es eso cierto? Tokio Hotel: No, no, esto no es cierto!


¿Bill has saltado en paracaídas?

Bill: No – No todavía, por desgracia, algún día lo haré!


¿Cómo hicieron Automatic, quien tuvo la idea?

Tokio Hotel: Bill tuvo la idea en el auto. Estabamos conduciendo hacia nuestro estudio y al llegar grabamos la canción.


¿Será pronto la gira? Muchos de los usuarios de Habbos quieren vivir la experiencia.

Tokio Hotel: Sí, habrá una gran gira a principios de 2010.


¿Han cambiado con el tiempo, sus relaciones con los demás? ¿Por la fama?

Tokio Hotel: Sí, el amor de Georg ya no es exclusivamente para Tom.


Son una banda con mucha crítica, ¿alguna manera de manejarlo?

Tokio Hotel: Nos reímos de eso… no dejamos que nos afecte.


¿Alguna vez ocurrió algo malo en el escenario?

Tokio Hotel: Bill una vez se rompió un trozo de diente con el micrófono.


Gustav, ¿Por qué decidiste usar lentes, y no lentes de contacto?

Tokio Hotel: Gustav nunca ha usado lentes de contacto y cree que las gafas le sientan bien.


¿Grabaron primero en alemán y luego en inglés?

Tokio Hotel: Ha sido muy diferente, teníamos las canciones escritas de forma paralela.


¿Cuál es tu canción favorita del nuevo disco?

Tokio Hotel: Automatic/ Automatisch


¿Tienen ídolos musicales?

Tokio Hotel: No, nunca hemos tenido modelos musicales. Oímos diferentes tipos de música en privado.


¿Sienten que haber cambiado musicalmente con el nuevo álbum?

Tokio Hotel: Sí, hay algunos factores que aparecen nuevos, pero seguimos siendo Tokio Hotel.


¿También irán a Austria y Grecia?

Tokio Hotel: Aún estamos planeando, queremos ir allá, pero el 9 de Octubre estaremos en Grecia!


Georg, ¿Harás topless en la nueva gira?

George: No, no más.


¿Cuáles son sus bandas favoritas, excepto ustedes mismos?

Tokio Hotel: Black Questionmark y Devilish.


¿Cómo se les ocurrió la idea para el video de Automatic?

Tokio Hotel: Sentimos que en esta canción tenia que haber algo con los autos y nosotros queríamos jugar ahí, así que salió la idea de los robots.


¿Comida favorita?

Tokio Hotel: Macarrones con salsa de crema, de tomate y pizza.


¿Quién de ustedes aún está disponible?

Tokio Hotel: Todos, excepto Georg.


_________________________________________________________________


Habbo Chat IT


¿Dónde están Georg y Gustav?

Bill: Están aquí, junto a mí.


¿Cómo se crean sus canciones?

Bill: Cada uno de nosotros tiene una conexión personal con cada canción. Por ello, no sólo hay una fuente, sino muchas de ellas.


Una vez que eres famoso, ¿han mantenido a sus viejos amigos?

Bill: Sí, pero no pudimos hacer nuevos amigos. No tenemos tiempo.


¿Qué tipo de chica te gusta?

Bill: Todas las chicas!


¿Alguna vez se enfrentaron por una chica?

Bill: No, nunca sucedió. Ninguna chica puede inteferir entre nosotros.


¿Cuál canción será el segundo single?

Bill: No lo sé todavía.


¿Alguna vez han tropezado con obstáculos en su carrera?

Tokio Hotel: Hay un obstáculo cada día – sólo tenemos que permanecer juntos. Sin Tom no estaríamos donde estamos ahora...


¿Cuál fue tu primer concierto y cómo te sentiste?

Bill: Sólo Tom y yo. Estábamos en una boda y muy nerviosos.


¿Tienen algo que enseñar a sus fans?

Toko Hotel: No queremos enseñar nada a nadie.


Traducción: TH FurImmer

Adaptación: TH Euphoria Chile

0 comentarios: